یکی از جذاب ترین انواع پست ها در شبکه های اجتماعی کاربران ایرانی، متن های انگلیسی با ترجمه فارسی است که به نوبه خود می توانند پیام های زیبا و در عین حال آرامش بخشی را به مخاطبان منتقل کنند.
ما در ادامه یک بغل تکست انگلیسی با ترجمه فارسی و سرشار از مفاهیم عمیق و ناب گردآوری کرده ایم، با آپرنگ باشید.
…..***…..
تکست انگلیسی برای بیو
We are here to awaken from our illusion of separateness
ما این جا هستیم تا از توهم جدایی خود بیدار شویم
***
Don’t be ‘a writer’. Be writing
نویسنده نباش، بنویس
***
There is no truth. There is only perception
هیچ حقیقتی وجود ندارد، فقط ادراک است
***
تکست انگلیسی عاشقانه
The course of true love never did run smooth
مسیر عشق واقعی هرگز هموار نشد
***
Love is the absence of judgment
عشق، عدم قضاوت کردن است
***
Civilization is like a thin layer of ice upon a deep ocean of chaos and darkness
تمدن مانند لایه نازکی از یخ بر روی اقیانوسی عمیق از هرج و مرج و تاریکی است
***
تکست انگلیسی با معنا
A friend is someone who knows all about you and still loves yo
دوست، کسی است که همه چیز را درباره تو می داند و هنوز هم دوستت دارد
***
Somewhere deep down, there’s a decent man in me; he just can’t be found
جایی در اعماق وجودم مردی شایسته در من وجود دارد، فقط پیدا نمی شود
***
There is no mistake in nature
هیچ اشتباهی در طبیعت وجود ندارد
***
There can be no deep disappointment where there is not deep love
جایی که عشق عمیق وجود ندارد، نا امیدی عمیق نیز وجود ندارد
***
تکست انگلیسی با ترجمه فارسی
When a deep injury is done us, we never recover until we forgive
زمانی که صدمه عمیقی به ما وارد می شود تا زمانی که نبخشیم، هرگز بهبود نمی یابیم
***
He who knows does not speak. He who speaks does not know
کسی که می داند حرف نمی زند، کسی که حرف می زند نمی داند
***
To love is to recognize yourself in another
عشق ورزیدن یعنی تشخیص خودت در دیگری
***
What worries you masters you
آن چه تو را نگران می کند بر تو مسلط است
***
تکست انگلیسی زیبا
We don’t see things as they are; we see them as we are
ما چیزها را آن طور که هستند نمی بینیم، بلکه آن طور که هستیم می بینیم
***
Hug the shore; let others try the deep
ساحل را در آغوش بگیر، بگذار دیگران در عمق دست و پا بزنند
***
When love prevails, fear departs
زمانی که عشق غالب می شود، ترس از بین می رود
***
Hold a true friend with both your hands
دوست واقعی را با هر دو دست خود نگه دارید
***
تکست انگلیسی خفن
If a man who cannot count finds a four-leaf clover, is he lucky?
به نظرت اگر کسی که شمردن بلد نیست، یک شبدر چهار برگ پیدا کند خوش شانس است؟
***
Remember your humanity, and forget the rest
انسانیت خود را به خاطر بسپرید و بقیه را فراموش کنید
***
Time is a created thing. To say “I don’t have time” is like saying, “I don’t want to.”
زمان یک پدیده ساختگی است، این که بگویی “وقت ندارم” درست مانند این است که بگویی “نمی خواهم”
***
The soul lives there in the silent breath
روح، آن جا … در نفس خاموش زندگی می کند
***
Those who have a voice must speak for those who are voiceless
کسانی که صدا دارند باید به جای کسانی که صدا ندارند صحبت کنند
***
To be sane in a world of madmen is in itself madness
عاقل بودن در دنیای دیوانه ها به خودی خود دیوانگی است
***
تکست انگلیسی برای پروفایل
The quieter you become, the more you are able to hear
هر چه ساکت تر باشید بیشتر می توانید بشنوید
***
Deep in their roots, all flowers keep the light
همه گل ها در اعماق ریشه های خود نور را حفظ می کنند
***
In any really good subject, one has only to probe deep enough to come to tears
زمانی که جزئیات یک موفقیت را می شنوی متوجه می شوی تشخیص آن از شکست دشوار است
***
A woman’s heart is a deep ocean of secrets
قلب یک زن اقیانوس عمیقی از اسرار است
***
تکست انگلیسی برای پست اینستاگرام
Never regret something that once made you happy
هرگز از چیزی که زمانی شما را شاد کرده پشیمان نشوید
***
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed
هزاران کلمه نمی تواند به اندازه یک اقدام و عمل، تاثیر عمیقی بر جای بگذارد
***
This life is like a swimming pool. You dive into the water, but you can’t see how deep it is
این زندگی مانند یک استخر شنا است، شما در آب شیرجه می زنید
اما نمی توانید عمق آن را ببینید
***
If you tell the truth, you don’t have to remember anything
اگر حقیقت را بگویی لازم نیست چیزی را به خاطر بسپاری
***
Don’t judge someone just because they sin differently than you
دیگری را فقط به این دلیل که گناهش متفاوت از گناه تو است قضاوت نکن
***
تکست انگلیسی برای استوری
One way to break up any kind of tension is good deep breathing
یک راه از بین بردن هر نوع تنش، نفس عمیق خوب است
***
If the world was blind, how many people would you impress?
اگر دنیا نابینا بود چند نفر را تحت تاثیر قرار می دادید؟
***
The prettiest eyes have cried the most
زیباترین چشم ها بیشتر از همه گریه کرده اند
***
Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity
به رویاها اعتماد کن، زیرا در آن ها دروازه ای به ابدیت پنهان است
***
Women are meant to be loved, not to be understood
زنان برای این هستند که دوست داشته شوند نه این که درک شوند
***
Life is too short to be living somebody else’s dream
زندگی کوتاه تر از آن است که بخواهیم در رویای دیگران زندگی کنیم
***
Silence is a true friend who never betrays
سکوت، دوست واقعی است که هرگز خیانت نمی کند
***
Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance
معرفت واقعی، آگاهی از میزان جهل خود است
***
Do not do to others what you do not want done to yourself
رفتری را که نمی خواهی با خودت داشته باشند با دیگران نداشته باش
