شیک ترین متن های انگلیسی در مورد عشق با ترجمه فارسی

عشق از دیدگاه های مختلف تعاریف گوناگونی دارد و هر فرد و آدمی با دیدگاه و تجارت خود است که این احساس را توصیف می کند. برخی آن را زیبا، برخی دردناک، برخی دروغین و برخی دیگر ابزاری برای رشد و پرورش درون می دانند.

در ادامه مجموعه ای از متن های انگلیسی درباره عشق با ترجمه فارسی گردآوری کرده ایم، با آپرنگ باشید.

…..***…..

متن انگلیسی درباره عشق واقعی
Loved you yesterday, love you still, always have, always will
دیروز دوستت داشتم، هنوز دوستت دارم، همیشه دوستت خواهم داشت، همیشه

***

I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more
دیدم که کامل هستی و عاشقت شدم و بعد دیدم که کامل نیستی و بیشتر عاشقت شدم

***

متن انگلیسی عاشقانه با ترجمه
There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment
هرگز زمان یا مکانی برای عشق واقعی وجود ندارد. عشق به طور اتفاقی، در یک ضربان قلب، در یک لحظه کوتاه و ضربان دار اتفاق می افتد

***

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own
عشق شرایطی است که در آن خوشبختی شخص دیگر برای تو حیاتی می شود

***

Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings
عشق هرگز با مرگ طبیعی نمی میرد، می میرد زیرا نمی دانیم چگونه منبع آن را دوباره پر کنیم. از بی بصیرتی و اشتباه و خیانت می میرد. در اثر بیماری و زخم می میرد. از خستگی و از پژمردگی و از کدر شدن می میرد

***

متن انگلیسی درباره عشق یک طرفه
To love is to burn, to be on fire
عشق ورزیدن یعنی سوختن، یعنی آتش گرفتن

***

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up
عشق آن طور که ما فکر می کنیم آغاز و پایان نمی یابد. عشق یک جنگ است، عشق یعنی بزرگ شدن

***

I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. I love you for the part of me that you bring out
من تو را نه تنها به خاطر آن چه هستی بلکه به خاطر آن چه که در کنار تو هستم دوست دارم. من تو را نه به خاطر آن چه که از خود ساخته ای بلکه به خاطر آن چه که از من می سازی دوست دارم. من تو را به خاطر بخشی از وجودم که به نمایش می گذاری دوست دارم

***

Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive
فکر کردن به تو من را بیدار نگه می دارد، خواب دیدن تو من را در خواب نگه می دارد. با تو بودن من را زنده نگه می دارد

***

I need you like a heart needs a beat
به تو نیاز دارم همان طور که قلب به تپش نیاز دارد

***

If I know what love is, it is because of you
اگر می دانم عشق چیست به خاطر توست

***

I love her and it is the beginning of everything
من او را دوست دارم و این آغاز همه چیز است

***

متن انگیسی درباره عشق برای پروفایل
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that
تاریکی نمی تواند تاریکی را از بین ببرد، فقط نور می تواند این کار را بکند. نفرت نمی تواند نفرت را از بین ببرد، فقط عشق می تواند این کار را بکند

***

We accept the love we think we deserve
ما عشقی را می پذیریم که فکر می کنیم لایق آن هستیم

***

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not
بهتر است به خاطر چیزی که هستی از تو متنفر باشند تا این که برای چیزی که نیستی دوستت داشته باشند

***

متن انگلیسی در مورد عشق کوتاه
Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime
لذت عشق فقط یک لحظه طول می کشد اما درد عشق یک عمر ادامه دارد

***

Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused
عشق یک نیروی رام نشده است. وقتی سعی می کنیم آن را کنترل کنیم ما را نابود می کند. وقتی می خواهیم آن را زندانی کنیم ما را به بردگی می کشاند، وقتی سعی می کنیم آن را درک کنیم باعث گمراهی و سردرگمی ما می شود

***