پاییز هزار رنگ با نمایش با شکوهی از برگ ریزان از راه می رسد تا زمین و زمان را با قلم موی طلایی رنگش نقاشی کند و دل هر رهگذری را به تماشای اوج زیبایی برساند.
به مناسبت فرا رسیدن فصل خزان، در ادامه یک بغل متن های بیو انگلیسی برای پاییز گردآوری کرده ایم، با آپرنگ باشید.
…..***…..
بیو انگلیسی درباره پاییز
Autumn shows us how beautiful it is to let things go
پاییز به ما نشان می دهد که چقدر زیباست همه چیز را رها کنیم
***
And all at once, summer collapsed into fall
و به یک باره تابستان به پاییز سقوط کرد (تبدیل شد)
***
Everyone must take time to sit and watch the leaves turn
هر کسی باید برای نشستن و تماشای رقص برگ ها زمان بگذارد
***
بیو انگلیسی پاییزی با ترجمه فارسی
Autumn killed the summer with the softest kiss
پاییز با نرم ترین بوسه تابستان را کُشت
***
I’m so glad I live in a world where there are Octobers
بسیار خوشحالم در دنیایی زندگی می کنم که در آن اکتبر وجود دارد
***
Autumn is a second spring when every leaf is a flower
پاییز بهار دوم است که هر برگ آن در واقع یک گل است
***
How beautifully leaves grow old! How full of light and color are their last days!
برگ ها چقدر زیبا پیر می شوند. واپسین روزهای آن ها چه رنگارنگ و پر از نور است
***
Autumn is as joyful and sweet as an untimely end
پاییز به اندازه پایانی ناگهانی، شاد و شیرین است
***
بیو پاییزی به انگلیسی با ترجمه
Autumn is the hardest season. The leaves are all falling, and they’re falling like they’re falling in love with the ground
پاییز سخت ترین فصل است. برگ ها چنان در حال ریزش هستند که گویا عاشق زمین شده اند
***
Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons
پاییز بیش از تمام فصول دیگر طلا در جیب خود دارد
***
I hope I can be the autumn leaf, who looked at the sky and lived. And when it was time to leave, gracefully it knew life was a gift
امیدوارم بتوانم همان برگ پاییزی باشم که به آسمان نگاه کرد و زندگی کرد و وقتی که زمان رفتن فرا رسید به خوبی می دانست که زندگی یک هدیه است
***
بیوگرافی انگلیسی برای پاییز
Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year
به درختان تا زمانی که برگ های آن ها می ریزد عشق بورزید، سپس آن ها را تشویق کنید که سال بعد دوباره تلاش خودشان را بکنند
***
Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day
کسی که فکر می کند برگ های ریخته مرده اند، هرگز رقص آن ها را در باد تماشا نکرده است
***
I loved Autumn, the one season of the year that God seemed to have put there just for the beauty of it
من عاشق پاییز بودم، فصلی از سال که به نظر می رسید خدا آن را فقط برای زیبایی خلق کرده است
***
The heat of autumn is different from the heat of summer. One ripens apples, the other turns them to cider
گرمای پاییز با گرمای تابستان تفاوت دارد. یکی سیب ها را می رساند و دیگری آن ها را به سرکه تبدیل می کند
***
if I were a bird I would fly about the Earth seeking the successive autumns
اگر پرنده بودم به دنبال پاییزهای متوالی در اطراف زمین پرواز می کردم
***
Notice that autumn is more the season of the soul than of nature
توجه کنید که پاییز بیش از این که فصل طبیعت باشد، فصلی از روح است
